Montclair residents told information compromised in 2023 cyberattack